sru:version: 1.2; sru:query: fcs.rf="mecmua.4_30"; fcs:x-context: mecmua; fcs:x-dataview: title,full; sru:startRecord: 1; sru:maximumRecords: 10; sru:query: fcs.rf="mecmua.4_30"; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1; fcs:duration: PT0.026S PT0.032S; fcs:transformedQuery: /descendant-or-self::fcs:resourceFragment[ft:query(@resourcefragment-pid,<query><phrase>mecmua.4_30</phrase></query>)];

Yaqduñ beni yaqduñ beni
Qul eyleyüp ṣatduñ beni
ʿĀleme fāş ėtdüñ beni
Āh Ḥüseynüm şāh Ḥüseynüm
Qan mest [?] oldum gel gidelüm

Ben Ḥüseynüñ [!] […]‑yem [?] qapusında köleyem
Yanacaq dīvāneyem āh şāh qan [?] mest
Kaʿbeye giden ḥacc olur başında altuñ [!] tāc olur
Senden ayrılmaq güc olur āh şāh qan [?] mest

Bindüm ṣu[...] [...]ne [?] baqdum şol ṣuyın rengine
Düşdüm Ḥüsünüñ [?] derdine āh Ḥüseynüm şāh
qan [?] mest oldum gel gidelüm

Ela gözler esīr esīr dügmelerden dīr dīrī [?]
Şol alla buluşdur bizi āh şāh qan [?] mest oldum

Inbetween the poem:

Eger ġādet [!] eger qānūna ezelden
Ġalurlar pūseʾi [!] her bir güzelden

Bu fīrāqı yazan ʿāşıq
Bu fānīde durmaz aṣlā ḥubbdur [?] ʿāşıq

Bu ʿAlī bir fāṭī‑ha [!] baquşlayan [!] iki cihānda dīnünde [!] olsun ṣādīq [!] // yazayum ʿAlī Aġa Qara ʿOs̱mān‑zāde ṭārīḫ [!] sene 1041 ṣaferden [?] 4 tamm